La evidencia de la fragmentación de las sociedades multiculturales y la confusión babilónica de lenguas en una sociedad global compleja parece conducirnos hacia cierto escepticismo sobre la posibilidad de exigencias universales, tanto cognitivas como normativas.

Este trabajo que presentamos es el resultado de un proyecto de investigación transcultural sobre el significado y la experiencia del deporte en la vida de las mujeres. El proyecto nació en torno a los JJ.OO. de 1192 y responde a la difusión y el interés que la práctica deportiva había adquirido.

Este libro consiste en el análisis de la vigésima segunda edición del Diccionario de la Lengua Española de la Real Academia publicada en el año 2001, por tanto se trata de la última edición salida al mercado antes de la elaboración de este trabajo. El estudio se centra en examinar uno de los sesgos ideológicos presentes con mucha frecuencia en los diccionarios: nos referimos al modo parcial, tendencioso y subordinado en que las mujeres aparecen representadas en el léxico recogido en los diccionarios.