Desde sus comienzos, la Unión Europea está comprometida con la promoción de la igualdad entre hombres y mujeres. En los últimos años se han intensificado sus acciones mediante diversos programas para la igualdad de oportunidades. El presente glosario parte de dicho impulso, se reúnen todos los términos utilizados comúnmente en el campo de la política de la igualdad de oportunidades, contribuyendo así a crear un lenguaje común en Europa para quienes trabajan en este ámbito.

Gemma Cernuda se ha dedicado a recoger muchas de sentencias, todas firmadas por mujeres, que reflejan una manera peculiar de ver y entender la vida. Los temas tratados son variados: desde el pecado y el perdón, hasta el amor, la familia, los hijos y el trabajo, en cada página brillan unas pocas palabras capaces de iluminar una situación o de ayudar a resolver dudas. Las autoras son muchas y diversas: desde una filósofa japonesa, hasta una actriz de moda, pasando por Virginia Woolf o Iris Murdoch.