El papel de la mujer en la sociedad cada vez es más relevante e igualitario según evoluciona la Historia, tal y como ponen de manifiesto las azarosas vidas de las treinta mujeres que aparecen en este libro. Todas ellas lucharon, de una manera u otra, por hacerse un hueco de su tiempo, reivindicando con orgullo y valentía su condición femenina.

Es conocida la estrecha relación existente entre el movimiento comunal, el desarrollo de las ciudades y la renovación de la espiritualidad que tiene lugar a finales de la Baja Edad Media. Mucho menos conocido, sin embargo, es el importante papel que en este proceso jugaron algunas mujeres. Los poemas que aquí se traducen por primera vez al castellano, se escribieron hace ya siete siglos y, sin embargo, su autora y el movimiento de beguinas en que se encuadra son nombres que nada dicen.

Un año de mujeres nos invita a dedicar un momento de lectura para conocer cada día, en unos minutos, la biografía de una mujer: 365 vidas que contribuyen a construir una memoria colectiva fiel a la realidad histórica y, además, necesaria. Aún no se reconocen como es debido las aportaciones de las mujeres, no sólo como agentes sociales, sino también culturales, económicos y políticos. Las abundantes investigaciones que están sacando a la luz el papel real de las mujeres en el arte, la técnica, la ciencia, la literatura..., no acaban de llegar al conocimiento del público en general.