El origen del presente libro se sitúa en el Seminario Franco-Español en ciencias sociales, celebrado en París en septiembre de 1986. Los promotores del mismo -el CNRS francés y la CAICYT española- buscaban fomentar los contactos entre especialistas de los dos países, que pudieran dar lugar a ulteriores actuaciones conjuntas.