"A cuantos su odio a la opresión ha llevado a la muerte, a quienes su amor a la libertad ha llevado a la cárcel, y a quienes su rechazo a la mentira ha llevado a la revolución". Esta dedicatoria que desde uno de los textos mas impresionantes sobre la tortura y la cárcel nunca haya escrito una mujer. Con Nawāl al-Saʻdāwī revivimos la conmoción del arresto, los horrores de la cárcel y la duda, la peor de las torturas, de no saber cuándo sería liberada, ni siquiera si llegarían a liberarla.

Nawāl al-Saʻdāwī es una destacada feminista egipcia, socióloga, escritora y médica. Sus obras han sido traducidas a doce lenguas, lo que la sitúa entre los escritores egipcios contemporáneos más conocidos del mundo. Ocupó el cargo de directora de Educación para la Salud del Ministerio de Sanidad de Egipto hasta que fue destituida por sus actividades y escritos en 1973.