Nacemos de mujer fue publicado por primera vez en España en 1978. Ante la gran importancia de este ensayo de Adrienne Rich, que supuso una ruptura de los esquemas establecidos, y que se ha convertido en uno de los clásicos de la literatura feminista, Ediciones Cátedra desea recuperarlo y ahora ofrece el texto de la edición americana en 1986. Esta nueva edición incluye una introducción de la autora, donde recoge sus reflexiones sobre el texto diez años después de la publicación de la primera versión, así como una ampliación y revisión del aparato crítico.
Según la autora, "para que todas las mujeres tengan oportunidades reales a lo largo de la vida, necesitamos entender completamente el poder y la impotencia que encarna la maternidad en la cultura patriarcal". El trabajo de Rich, en este libro tan influyente y conocido, concierne tanto a la experiencia como a la institución.
La experiencia es suya propia, pero es una experiencia determinada por la institución, propuesta en sus múltiples variantes a todas las mujeres en todas partes. Rich se basa en material personal, historia, investigación y literatura, para crear un documento de importancia universal.