Publicada primero en asturiano en 1999, lengua en la que consiguió un notable éxito por su capacidad de síntesis y por su visión global, esta obra ahora traducida al castellano repasa con brevedad y acierto los distintos momentos históricos del colectivo femenino desde una perspectiva no tradicional (no patriarcal, por tanto), y desde una óptica feminista.