Este "cuaderno inacabado" pretende mostrar los mecanismos mentales mediante los que se construye el discuro histórico androcéntrico. A partir de los "Ejercicios de lectura no-androcéntrico", la autora examina qué dice y silencia "la historia" sobre las mujeres, para luego dar un paso más y pasar a interrogarse también -y ésta es tal vez su más original aportación- por ese "hombre" que aparece como "protagonista de la historia", por su universo mental y su sistema de valores.

En este "cuaderno inacabado" nos proponemos dar a conocer a Luce Irigaray -doctora en filosofía, psicoanalista, lingüista y prolífica escritora sumergida en un diálogo initerrumpido con otras mujeres, mezclándose con no-profesionales, explicando, acercándose; escuchando, como viene haciendo desde hace años.

Este número doble recoge por primera vez en un solo volumen todos los textos de carácter teórico escritos por Christine Delphy en sus doce años de participación activa en el movimiento feminista, hasta ahora dispersos en diversas revistas feministas, científicas, político-culturales, etc. En una labor simultánea de investigación y denuncia, los estudios aquí reunidos pasan revista a algunas de las explicaciones "clásicas" sobre la opresión de la mujer, al mismo tiempo que desarrollan los elementos de un análisis del modo de producción doméstico.