El jurado del Permio "María Teresa León" para autoras dramáticas correspondiente a 1994 decidió otorgar el galardón ex aequo a las dos obras que componen este volúmen. Dos autoras, dos nacionalidades, dos estilos... Lucía Laragione y Lucía Sánchez -coincidencias nominales aparte- poseen claros y diferentes universos lingüísticos, desde el ambiente barroco y opresivo de Cocinando con Elisa hasta el mundo urbano, frío y caleidoscópico de Lugar común.

Los textos que presentamos están protagonizados por siete mujeres: Eva, Circe, Penélope, Batsabé, Salomé y Gioconda, cuyas historias son ya conocidas; la novedad, que sin duda tienen, reside en que a través de la pluma de su autora las veamos desde un punto de vista, hasta ahora, inusual: el femenino. Estas mujeres no han tenido voz, aunque se han convertido en prototipos o mitos. Lourdes Ortiz les ha dado voz, las ha constituido en personajes desde dentro y les ha hecho juzgar una realidad distinta a la que siempre hemos conocido.