El presente informe ha sido elaborado como continuación de los encuentros internacionales sobre el papel de la mujer en el desarrollo de las iniciativas locales de creación de empleo que tuvieron lugar en París los días 30 y 31 de mayo de 1985. Estos encuentros fueron organizados bajo los auspicios del programa ILE de la OCDE en cooperación con los ministerios franceses de Trabajo, Empleo y Formación Profesional y el de Derechos de la Mujer.

Las Estrategias de Nairobi orientadas hacia el futuro para el adelanto de la mujer se aprobaron en la Conferencia Mundial para el Examen y la Evaluación de los Logros del Decenio de las Naciones Unidas para la Mujer: Igualdad, Desarrollo y Paz, celebrada en Nairobi, Kenya, del 15 al 26 de juli ode 1985.
El texto íntegro de las Estrategias orientadas hacia el futuro para el adelanto de la mujer figura en estas páginas.

Es necesario que se apruebe una ley que regule los programas de acción positiva. El concepto de acción positiva es sin duda revolucionario, en el sentido que revoluciona todas las ideas recibidas, y en particular, la cultura de emancipación, a la que están estrechamente unidas las mujeres y los hombres que se creen progresistas y para los cuales la igualdad entre los sexos es garantizada por Constituciones y leyes es de por sí suficiente para asegurar la igualdad de oportunidades.