La aplicación del Cuarto Programa contribuirá a seguir avanzando para lograr una sociedad más igualitaria y a hacer realidad un mensaje positivo de los poderes públicos hacia todas las mujeres europeas, en el sentido de que la igualdad de trato y oportunidades es un principio fundamental y una tarea prioritaria de la Unión Europea.

La lucha por la igualdad constituye un reto para los gobiernos, la sociedad civil, en definitiva para todas y todos. Tenemos la capacidad y el imperativo moral de hacer realidad todos los compromisos adquiridos.

Este es el porqué de esta publicación: seguir avanzando en la consecución de una sociedad más justa que ofrezca una igualdad de oportunidades para las mujeres y los hombres.

Con la presente publicación de los textos de las Conferencias, en inglés y castellano, se pretende difundir el conocimiento de las actuaciones del Consejo de Europa en favor de la igualdad de oportunidades, contribuyendo con satisfacción a conmemorar su 50 aniversario.